Indianapolis 29, Chicago 17

MIAMI -- A wet and wild Super Bowl, the winning conditions for Peyton Manning and the Indianapolis Colts.

A team built for indoors found its footing on a rain-soaked track and outplayed the Chicago Bears to win the NFL title 29-17 Sunday night. The Colts were far less sloppy, particularly their star quarterback, who proved he can indeed win the big game -- the biggest game.

That's what it was for Tony Dungy, too. He became the first black coach to win the championship, beating good friend and protege Lovie Smith in a game that featured two black coaches for the first time in Super Bowl history.

It was a game of firsts: the first rainy Super Bowl and the first time an opening kickoff was run back for a touchdown when sensational Bears rookie Devin Hester sped downfield for 92 yards.

And not since the Buffalo Bills self-destructed with nine turnovers in losing to Dallas 14 years ago had there been so much messiness. The first half was marred by six turnovers, three for each team. Even football's most clutch kicker, Adam Vinatieri, missed a chip-shot field goal, and an extra point attempt was botched, too.

The second half wasn't quite so ugly, but when much-maligned Bears quarterback Rex Grossman's wobbler was picked off and returned 56 yards for a touchdown by Kelvin Hayden with 11:44 remaining, it was over.

Chicago (15-4), which led the league in takeaways this season, finished with five turnovers, including two interceptions by Grossman.

The Colts (16-4) will take it. It's their first title since the 1970 season, when they played in Baltimore.

Manning ended up 25-for-38 for 247 yards, with one touchdown and one interception, and was the game's most valuable player.

It was confirmation of his brilliance, even if he didn't need to be dynamic. The son of a quarterback who never got to the playoffs, Manning has been a star throughout his college career at Tennessee and his nine pro seasons with the Colts.

Now he is a champion.

It also was a validation of Dungy's leadership. He helped build Tampa Bay, one of the NFL's worst franchises, into a contender before being fired after the 2001 season. The next year, the Bucs won the Super Bowl under Jon Gruden.

The Colts hoisted their coach on their shoulders and he switched his blue Colts cap for a white one that read "NFL champions." Dungy was carried from the sideline, then was lowered so he could share a long embrace and a handshake with Smith.

Then Dungy waded through the mob to find his quarterback, giving him a big hug.

The Colts reached the pinnacle by winning four postseason games with a defense that made a complete turnaround in the playoffs.

And with a running game that perfectly complemented Manning, thanks to Joseph Addai and Dominic Rhodes, who combined for 190 yards -- 113 on 21 carries by Rhodes and 77 on 10 carries by Addai, who also had 66 yards receiving.

Chicago was denied its first Super Bowl title since the powerhouse 1985 team. These Bears could have used Da Coach, Sweetness and their buddies.

It rained from start to finish; there was even "Purple Rain" during halftime when Prince sang some of his signature songs. And though Vinatieri twice was a victim of the slop, he kicked three field goals.

Hester's spectacular return provided a stunning beginning -- and a severe jolt to the Colts. The local product and only rookie All-Pro this season pumped his arms to excite the crowd before the kickoff, then lifted the fans from their seats with an electrifying run on which he never was touched.

He barely touched the ball again as Indy went to squibbing kickoffs.

Leading 16-14 at halftime, the Colts spent half the third quarter with a march to Vinatieri's 24-yard field goal. Twice on the drive, Manning fell to the ground while throwing. But he completed them.

Grossman had it even worse on Chicago's initial possession of the second half, twice in a row slipping and getting sacked. Maybe he would have done better on icy turf.

Thomas Jones, forced to carry the Bears' entire rushing load when Cedric Benson was hurt in the first half, was Chicago's best player. But with Grossman ineffective, even inept, all the Bears managed in the second half was Robbie Gould's 44-yard field goal late in the third period.

After Hester's opening dagger, Manning tried to force a pass to Marvin Harrison in double coverage and was picked off by Chris Harris to spoil Indy's first possession, but the Colts struck back on their next series, converting three third-downs. The final one was the most important as Manning got everything on a long pass to the uncovered Reggie Wayne even though Tank Johnson had his hands on the quarterback. Wayne trotted into the end zone for a 47-yard score.

Then the rain ruined three straight plays.

Holder Hunter Smith dropped the snap on the extra point and Vinatieri couldn't get off a kick. Then Vinatieri, well aware of who was lurking deep, squibbed the kickoff to tight end Gabe Reid, who fumbled at his 35, with Tyjuan Hagler recovering for the Colts.

But Manning and Addai botched the handoff on the next snap and Chicago's Mark Anderson recovered, the third turnover in the first 8 1/2 minutes.

Couldn't anybody play this game?

Jones certainly could. He used a sharp cutback to break a 52-yard run, the longest of his career, to the Colts' 5, and Grossman found Muhammad in the front of the end zone for a 14-6 lead.

Jones finished with 100 yards rushing.

A fourth giveaway in the opening quarter, by Benson on his first carry before injuring his knee, didn't damage Chicago.

Vinatieri, who made two Super Bowl-winning kicks for New England, nailed a 29-yard field goal early in the second period but was wide left from 32 y ards at the end of the half.

Vinatieri still set a record with 49 postseason points.

Duke retires Redick's No. 4 jersey

DURHAM, N.C. -- Duke retired J.J. Redick's No. 4 jersey Sunday, honoring the most prolific scorer in both school and Atlantic Coast Conference history.

The 6-foot-4 guard was honored during halftime of the Blue Devils' 68-67 loss to Florida State. A banner bearing his number was unveiled in the rafters at Cameron Indoor Stadium.

"I am just extremely humbled," Redick said. "Every time now that I walk into Cameron, it's going to mean something more. This is something that I crazily dreamed about years ago."

He became the 13th player in school history to have his jersey retired, and second this season. Two-time national defensive player of the year Shelden Williams had his No. 23 retired last week.

Redick averaged 19.9 points during his four seasons (2002-06), finished 16th in NCAA history with a school- and conference-record 2,769 points and set an NCAA record with 457 3-pointers.

Redick's '4' set to rise to rafters

It seems as though jersey retirement ceremonies are becoming a Sunday tradition at Cameron Indoor Stadium.

Last week, Shelden Williams looked on as his No. 23 was unveiled in the rafters. Sunday, it will be his classmate J.J. Redick's turn.

Redick, Duke's and the ACC's all-time scoring leader, will become the 13th men's basketball player to have his jersey retired when his No. 4 rises above Coach K Court, joining all-time greats like Grant Hill, Christian Laettner and Johnny Dawkins. Before Williams, the last man to have his number retired was Jason Williams in 2003.

The ceremony will take place at halftime of No. 8 Duke's 2 p.m. game Sunday against Florida State.

"For me, it's the most special honor I could receive," Redick said. "Growing up a Duke fan and following the team for so many years, to be one of 13 guys is incredibly humbling?. I feel really blessed."

But Sunday's ceremony is merely a formality. If Redick's jersey was not assured of being retired when he won the Rupp Award as National Player of the Year after his junior season, then a four-game stretch during his senior year in which he broke the Duke scoring record, the ACC scoring mark and the national three-point shooting mark sealed the deal.

Redick finished his career as a two-time ACC and National Player of the Year and the 16th leading scorer in NCAA history. On the court, he was known for his lightening-quick release and deadly accuracy from three-point range.

Over four years, his Blue Devil teams compiled a record of 116-23. After his senior season, he became the first Duke athlete to win the James E. Sullivan Award, given annually to the country's top amateur athlete.

He became a favorite target of opposing fans' venom because of his everyman build, cocky grin and-especially as a freshman and sophomore-on-court antics. Maryland fans chanted "F- you, J.J." late in a Duke win in College Park during Redick's sophomore year. And at a game against Virginia Tech in his senior year, fans held up a sign that read, "Cave Spring Hates J.J."-Cave Spring referring to Redick's high school.

Redick was drafted by the Orlando Magic with the 11th pick in last year's NBA Draft.

Hill, now Redick's teammate with the Magic, has been teasing his soon-to-be rafter neighbor about the jersey retirement ceremony.

"Grant Hill is convinced I'm going to cry," said Redick, who has about 30 family members and friends coming to the game from as far away as Texas and Washington. "My goal is not to cry.... I got emotional when I gave my senior speech. I'm hoping I can get through this one because if I cry, everyone on the Magic will laugh at me."

Off the court, Redick was well-known nationally and locally. His video-game-playing friendship with former Gonzaga star Adam Morrison was national news, and fans frequently stopped him while he was grocery shopping to ask for autographs. Redick, a two-time captain, always tried to deflect the attention he received to his teammates-even when it was announced Jan. 11 that his jersey would be retired.

"All of the individual accomplishments I achieved were the result of being on great teams," he said.

Like his classmate and friend Williams, Redick was a good student, graduating on time with a major in history and a minor in cultural anthropology.

Now, Redick's jersey will hang alongside that of his classmate and friend, Williams. Redick watched Williams' jersey retirement ceremony on television, and e-mailed the big man to tell him "how proud I was of him and how deserving he was." And the star guard said having their two jerseys hanging next to each other in Cameron's rafters is a fitting way to commemorate their four years at Duke.

"Shelden was the greatest teammate-unselfish, the consummate winner," said Redick, who added that he still talks to Williams frequently. "It means a lot to me that my jersey is going up next to his."